Ah… j’ai trouvé la réponse (en anglais) à mon problème ! 
il suffit d’enlever la ligne concernant upload.smpt dans la config DNS
Bon… je mesure mal ce que ça génère par ailleurs comme disfonctionnement possible à venir (j’ai maintenant une alerte orange dans mon diagnostic DNS)