Hi @Thibaut ,
Before doing anything : backup, export, extract, … and copy/paste on another device.
Then you should try :
apt update && apt dist-upgrade && apt autoremove && apt autoclean
yunohost tools update
yunohost tools upgrade --ignore-apps
yunohost tools migrations migrate
Sources :
ppr