So it looks like you copied the file as a .tar.gz where it’s in fact just a .tar ?
What if you rename it using
mv /home/yunohost.backup/archives/20241124-025102.tar.gz /home/yunohost.backup/archives/20241124-025102.tar
(or similarly for the other one)