Hi,
This thread may help
And did you try :
yunohost app setting calibreweb do_not_backup_data -v 1 (or 0 I guess ?)
or
export BACKUP_CORE_ONLY=0* (or 1 accord to your needs) and then yunohost backup create --apps calibreweb
*logout/login to reset environment when finished