C’est sans doute lié à Yunohost 11.1 spooky testing.
A priori, via le panel web d’administration de l’instance YunoHost, il faudrait modifier l’utilisateur principal (le premier utilisateur créé qui a les droits d’administration) afin de lui ajouter les alias de courriel suivants, puis cliquer sur “Sauvegarder” :