venv for Borg needs to be recreated, the command to do so is
venv
sudo yunohost app upgrade borg --force