certes, on ne peut pas - après une impressionnante série d’échange avec le support DO, j’arrivais à me connecter en tant que utilsateur et ensuite, j’arrivais à me connecter root. Au lieu de commenter
PermitRootLogin no, il fallait changer le no en yes et décommenter.