Il faut que tu donne un accès a l’utilisateur ‘Jellyfin’ pour avoir un droit de lecture du dossier.
chown -R jellyfin /media/stockage
Selon les besoins (moi j’ai un accès nextcloud dedans) pour envoyer des contenu dans ce dossier, tu peut donner un accès à un groupe d’utilisateur au besoin.